1 00:00:03,120 --> 00:00:04,560 Any second thoughts? 2 00:00:04,560 --> 00:00:06,280 - No. None at all. 3 00:00:06,280 --> 00:00:08,880 - I'm not Kacey no more, I'm Robbie. 4 00:00:08,880 --> 00:00:10,080 - Right. 5 00:00:10,080 --> 00:00:12,680 - We need to cut 30% off our running costs. - How much?! 6 00:00:12,680 --> 00:00:14,680 - I hear you're looking to buy a motor. 7 00:00:14,680 --> 00:00:16,480 - Yeah, like he's going to buy one from you. 8 00:00:16,480 --> 00:00:16,480 - BARRY LAUGHS 9 00:00:16,480 --> 00:00:18,880 - Do one. 10 00:00:18,880 --> 00:00:20,120 - Thank you. 11 00:00:22,920 --> 00:00:25,880 - I have to say...that is one hell of a physique. 12 00:00:25,880 --> 00:00:27,160 - I can't afford it. 13 00:00:27,160 --> 00:00:29,280 - I'm going to do you a really good deal. 14 00:00:30,360 --> 00:00:32,600 - Connor, is this yours? - Oh, it's great, isn't it? 15 00:00:32,600 --> 00:00:34,800 - Grantly?! My God. 16 00:00:40,000 --> 00:00:42,680 'He needs that transplant as soon as possible 17 00:00:42,680 --> 00:00:46,160 'because the longer he waits, the less chance he has of making it.' 18 00:00:46,160 --> 00:00:49,920 Would any of yous be prepared to be a donor? 19 00:01:31,840 --> 00:01:34,120 - Are you coming to watch me in the chess tournament? 20 00:01:34,120 --> 00:01:36,440 - You kidding me? Dynasty Barry playing chess. 21 00:01:36,440 --> 00:01:37,800 I'm so proud of you. 22 00:01:37,800 --> 00:01:40,360 At last someone with the brains to take on Kevin Chalk. 23 00:01:40,360 --> 00:01:42,640 - I'm dead sorry Mr Budgen's out cold 24 00:01:42,640 --> 00:01:44,840 but without him coaching me, I'm sloped. 25 00:01:44,840 --> 00:01:47,400 - You can always drop out of this competition, if you want? 26 00:01:47,400 --> 00:01:48,560 It's not too late. 27 00:01:48,560 --> 00:01:50,000 - Why? Are you scared? 28 00:01:50,000 --> 00:01:52,120 - Believe it or not, no. 29 00:01:53,560 --> 00:01:55,800 So how long have you been playing chess? 30 00:01:55,800 --> 00:01:58,440 - A few weeks. Long enough to beat you. 31 00:01:58,440 --> 00:02:01,040 CAR ENGINE REVVING 32 00:02:02,360 --> 00:02:04,040 He's got it coming to him, him. 33 00:02:10,920 --> 00:02:12,920 HORN BEEPING 34 00:02:22,280 --> 00:02:22,280 SQUEALS 35 00:02:22,280 --> 00:02:24,200 Steve-O? 36 00:02:24,200 --> 00:02:27,600 - I promised you I'd be back, didn't I, babe? 37 00:02:27,600 --> 00:02:30,160 Aren't you at least going to give me a big hug? 38 00:02:32,840 --> 00:02:35,640 Babe, I missed you so much. Oh, my God! 39 00:02:35,640 --> 00:02:36,880 - Who's he? 40 00:02:36,880 --> 00:02:39,080 - Steve-O. Dynasty's boyfriend. 41 00:02:41,240 --> 00:02:44,200 - Boyfriend? She never said. - Well, he's been away. 42 00:02:44,200 --> 00:02:45,240 - Uni? 43 00:02:46,560 --> 00:02:48,040 - Her Majesty's pleasure. 44 00:02:49,840 --> 00:02:53,000 - I thought you weren't out for ages? - Parole. 45 00:02:53,000 --> 00:02:56,280 I thought about you every day, you know. - I thought about you an' all. 46 00:02:56,280 --> 00:02:58,360 - I just want us to have a fresh start. 47 00:02:58,360 --> 00:03:01,480 I've sorted us a flat in Liverpool. Just the two of us. 48 00:03:01,480 --> 00:03:05,040 - What?! - I want to take care of you. Treat you proper. 49 00:03:05,040 --> 00:03:07,600 - How'd you like the sound of that, eh? Lap of luxury. 50 00:03:07,600 --> 00:03:09,520 Just what you've always wanted. 51 00:03:11,320 --> 00:03:12,760 - Somebody could have woken us! 52 00:03:12,760 --> 00:03:14,800 - Thought we'd let you have a lie-in this morning. 53 00:03:14,800 --> 00:03:17,480 - Well, thanks, but now yous'll just have to make do with cereal. 54 00:03:17,480 --> 00:03:19,480 - Again? - How's Mr Budgen? 55 00:03:21,800 --> 00:03:24,480 - Yeah, he's...doing OK. 56 00:03:24,480 --> 00:03:26,600 It's just going to take a little time, that's all. 57 00:03:26,600 --> 00:03:30,280 - It's dead quiet without him. I hope he comes home soon. 58 00:03:30,280 --> 00:03:32,240 - Well, I read a story in Closer 59 00:03:32,240 --> 00:03:35,440 about a woman that was in one of them comas for 12 years. 60 00:03:35,440 --> 00:03:37,640 - Yes, well, you don't want to believe all the rubbish 61 00:03:37,640 --> 00:03:38,960 you read in the mags, do you? 62 00:03:38,960 --> 00:03:40,280 - But it's not rubbish, though. 63 00:03:40,280 --> 00:03:42,080 It says sometimes they never even wake up. 64 00:03:42,080 --> 00:03:43,400 - (Shut up, you!) 65 00:03:43,400 --> 00:03:45,960 - Look, hurry up, the lot of yous. You're all going to be late. 66 00:03:45,960 --> 00:03:47,400 - Are you coming to school today? 67 00:03:47,400 --> 00:03:50,120 - Yeah, I've got an appointment with Her Ladyship, Miss Donegan. 68 00:03:50,120 --> 00:03:52,760 - What's she want? - I've no idea. 69 00:03:52,760 --> 00:03:55,760 Stumping up for Grantly's sick pay might be nice. 70 00:03:59,200 --> 00:04:01,000 This is it, babe. 71 00:04:01,000 --> 00:04:03,680 The first day of the rest of our lives. 72 00:04:03,680 --> 00:04:05,520 - I can't just leave. 73 00:04:05,520 --> 00:04:09,640 - Is this why you stopped writing? Have you met somebody else? 74 00:04:09,640 --> 00:04:14,160 - No. It's just...with my family moving up here, it's far away. 75 00:04:14,160 --> 00:04:16,240 - It's OK, I don't blame you... 76 00:04:17,440 --> 00:04:19,520 ..who wants a boyfriend in the nick? 77 00:04:21,240 --> 00:04:23,320 I've changed, Dynasty. 78 00:04:23,320 --> 00:04:24,520 - Yeah? 79 00:04:24,520 --> 00:04:26,040 - Yeah. 80 00:04:26,040 --> 00:04:29,320 I've had a lot of time to think about what I want. 81 00:04:29,320 --> 00:04:30,520 I want you. 82 00:04:32,800 --> 00:04:36,560 - Are you still robbing for a living? - No, I've put all that behind me now. 83 00:04:36,560 --> 00:04:38,200 I don't want to go back to prison. 84 00:04:38,200 --> 00:04:40,880 I want a fresh start, just you and me. 85 00:04:42,240 --> 00:04:46,120 - You say that, but... - Listen, I mean it. I want to do right by you. 86 00:04:49,560 --> 00:04:51,240 - Is that an engagement ring? 87 00:04:51,240 --> 00:04:53,440 - It's a beast, innit? 88 00:04:53,440 --> 00:04:56,960 - It's gorgeous. - Look, I don't want to put pressure on you. 89 00:04:56,960 --> 00:05:00,120 It's yours, no matter what happens between us. 90 00:05:00,120 --> 00:05:03,960 I know we've got a long way to go but I want us to be together. 91 00:05:03,960 --> 00:05:05,880 - I don't care what anyone says, Dynasty, 92 00:05:05,880 --> 00:05:08,360 I've got a fiver on you to win this chess tournament. 93 00:05:08,360 --> 00:05:10,840 - Oh, thanks, sir. - Chess? You? 94 00:05:12,080 --> 00:05:13,720 - Why wouldn't I? 95 00:05:13,720 --> 00:05:16,120 - You know I love you, babe, but chess?! 96 00:05:16,120 --> 00:05:17,760 Isn't that for brainboxes? 97 00:05:17,760 --> 00:05:20,120 - Well, that would rule you out, then, mate, wouldn't it? 98 00:05:20,120 --> 00:05:21,720 OK. 99 00:05:21,720 --> 00:05:25,160 Are you going to tell this man to leave the premises, or am I? 100 00:05:26,720 --> 00:05:28,360 - This your teacher, Dyn? 101 00:05:28,360 --> 00:05:31,720 - It's Mr Clarkson, he's the deputy head. - And you are...? 102 00:05:31,720 --> 00:05:34,600 - I don't want you thinking I was laughing at Dynasty. 103 00:05:34,600 --> 00:05:36,440 We go back a long way. 104 00:05:36,440 --> 00:05:37,960 If she's learned how to play chess, 105 00:05:37,960 --> 00:05:40,440 then this school's doing something right. 106 00:05:42,160 --> 00:05:45,120 I'm really proud of you, babe. 107 00:05:45,120 --> 00:05:48,280 Hey, maybe you could teach me how to play chess? 108 00:05:48,280 --> 00:05:51,400 That'd be a laugh! - You said it. - Come on. 109 00:05:51,400 --> 00:05:54,160 - I'll be sticking around for a while. 110 00:05:54,160 --> 00:05:55,960 Got a lot of making up to do. 111 00:06:08,600 --> 00:06:10,240 - HORN BEEPS 112 00:06:11,760 --> 00:06:13,480 - What are you doing, mate? 113 00:06:25,240 --> 00:06:26,680 - You left early. 114 00:06:26,680 --> 00:06:27,840 - You look very smart. 115 00:06:27,840 --> 00:06:30,960 - Yeah, maybe a flak jacket would have been more appropriate this morning. 116 00:06:30,960 --> 00:06:32,120 Lorraine's efficiencies 117 00:06:32,120 --> 00:06:34,320 should go down like a lead balloon in the staff room. 118 00:06:34,320 --> 00:06:36,720 - Just tell her to stick her efficiencies. 119 00:06:36,720 --> 00:06:39,520 - You want this place to stay open, don't you? - Well, of course I do... 120 00:06:39,520 --> 00:06:41,760 - Lorraine stops writing the cheques and it closes. 121 00:06:41,760 --> 00:06:44,520 I thought you understood that? 122 00:06:44,520 --> 00:06:46,800 - Well, maybe the vodka's destroyed my brain cells. 123 00:06:46,800 --> 00:06:50,480 - Hey, I don't want to have an argument about this. 124 00:06:50,480 --> 00:06:52,840 - Look, Michael, if you're under siege, 125 00:06:52,840 --> 00:06:54,480 let me cover Grantly's Head of Year 12. 126 00:06:54,480 --> 00:06:56,480 I'd be willing to do it just for the experience. 127 00:06:56,480 --> 00:06:59,080 - You really think you're suited to pastoral work? 128 00:06:59,080 --> 00:07:00,520 - Well, clearly, you don't. 129 00:07:00,520 --> 00:07:03,320 Thanks very much for the vote of confidence, Michael(!) 130 00:07:03,320 --> 00:07:06,520 - I'm under a lot of pressure, here. I'd appreciate some support. 131 00:07:08,760 --> 00:07:10,960 - You're not seriously thinking about leaving? 132 00:07:10,960 --> 00:07:12,240 - I don't know. 133 00:07:12,240 --> 00:07:14,440 - You've never mentioned Steve-O before. 134 00:07:14,440 --> 00:07:16,920 - I didn't think he'd ever come back for me. 135 00:07:16,920 --> 00:07:19,720 - Out of sight, out of mind. Romantic. 136 00:07:19,720 --> 00:07:21,960 - It wasn't like that... 137 00:07:21,960 --> 00:07:23,080 it's the real deal. 138 00:07:24,480 --> 00:07:26,880 - We have to wait on the A-level options, obviously, 139 00:07:26,880 --> 00:07:29,000 but we should be at capacity on the core subjects. 140 00:07:29,000 --> 00:07:30,800 - No-one can argue with the figures. 141 00:07:30,800 --> 00:07:33,360 - It doesn't mean they're going to like it, though. 142 00:07:33,360 --> 00:07:37,040 - Who's not going to like what? Have I missed something? - No. 143 00:07:37,040 --> 00:07:39,760 Nothing you won't hear about in the staff meeting. 144 00:07:39,760 --> 00:07:43,120 - Tom, could you give us a minute? 145 00:07:43,120 --> 00:07:44,760 - Sure. 146 00:07:44,760 --> 00:07:47,320 - Music? - Yeah. 147 00:07:47,320 --> 00:07:48,760 - Right... 148 00:07:52,720 --> 00:07:54,400 - Where's my money? 149 00:07:54,400 --> 00:07:56,200 The truck's not going to pay for itself. 150 00:08:03,920 --> 00:08:07,040 What's that? We agreed 50 a week. 151 00:08:07,040 --> 00:08:09,040 - Look, I can't pay it. I didn't get that job. 152 00:08:09,040 --> 00:08:11,320 - It's not my problem. Get another. 153 00:08:11,320 --> 00:08:16,280 Look...I'll lend you 30 to cover this week's payment, as a favour, 154 00:08:16,280 --> 00:08:18,960 but you'd better watch that interest, mate... 155 00:08:18,960 --> 00:08:20,080 it's a killer. 156 00:08:24,400 --> 00:08:25,600 - I'm impressed. 157 00:08:26,880 --> 00:08:30,240 - The only thing better than robbing a bank is being one. 158 00:08:30,240 --> 00:08:32,880 There's loads of skint kids here... 159 00:08:32,880 --> 00:08:35,120 this place is a gold mine. 160 00:08:35,120 --> 00:08:37,280 Hey, I'm lending to her... 161 00:08:39,560 --> 00:08:40,640 ..and to him... 162 00:08:42,080 --> 00:08:43,400 ..and his ma! 163 00:08:46,520 --> 00:08:50,320 - I'm keeping the car for a bit. Don't mind, do you? 164 00:08:50,320 --> 00:08:51,840 - It's the least I could do. 165 00:08:53,120 --> 00:08:54,640 Oi, Logan! 166 00:08:55,640 --> 00:08:56,920 I'll see you later. 167 00:09:03,920 --> 00:09:05,120 - Barry? 168 00:09:06,720 --> 00:09:07,880 - What?! 169 00:09:07,880 --> 00:09:10,600 - Was that Steve-O? Is he out? 170 00:09:12,280 --> 00:09:15,040 - You steer well clear of him, OK? - How come? 171 00:09:15,040 --> 00:09:16,360 - Because I say so. 172 00:09:18,240 --> 00:09:20,920 - You're ashamed of me, aren't you? - No... 173 00:09:20,920 --> 00:09:23,280 it's great having a little sister that's a boy(!) 174 00:09:23,280 --> 00:09:26,360 - Why does it bother you so much? - Cos it's EMBARRASSING! 175 00:09:28,280 --> 00:09:30,680 - I'll tell you what's embarrassing... 176 00:09:30,680 --> 00:09:32,960 having a brother that's a complete imbecile. 177 00:09:32,960 --> 00:09:35,480 You don't even know how stupid you are! 178 00:09:39,840 --> 00:09:41,920 What is it with some boys? 179 00:09:41,920 --> 00:09:44,800 It's like they're in their own group that no-one else can fit into - 180 00:09:44,800 --> 00:09:45,840 it's PATHETIC. 181 00:09:45,840 --> 00:09:48,960 - It's called testosterone. It's the moron hormone. 182 00:09:48,960 --> 00:09:50,760 Beats me why you'd want some! 183 00:09:54,080 --> 00:09:57,160 - MUFFLED CONVERSATION AND LAUGHTER 184 00:10:01,720 --> 00:10:03,160 What's wrong? 185 00:10:03,160 --> 00:10:05,840 - It's just there are pupils about. 186 00:10:05,840 --> 00:10:08,240 - I don't understand. Are you embarrassed? 187 00:10:08,240 --> 00:10:10,320 - No, no, don't be silly. 188 00:10:10,320 --> 00:10:13,520 Look, we're still on for lunch today, aren't we? - Of course we are. 189 00:10:16,840 --> 00:10:18,200 I'll see you later. 190 00:10:22,240 --> 00:10:24,160 - What's up? 191 00:10:24,160 --> 00:10:26,800 - I'm just a wee bit out of practice, I suppose. 192 00:10:26,800 --> 00:10:28,720 - You'll be fine. - Will I? 193 00:10:28,720 --> 00:10:31,120 - Yeah! It's just like riding a bike, innit, 194 00:10:31,120 --> 00:10:33,800 once you get back in the saddle? 195 00:10:33,800 --> 00:10:35,240 I'm not saying that you're... 196 00:10:35,240 --> 00:10:36,480 or that... 197 00:10:36,480 --> 00:10:38,360 He's a... 198 00:10:38,360 --> 00:10:40,520 Nothing. I'm saying nothing. 199 00:10:42,120 --> 00:10:44,480 - You were trying to avoid me! - I've got your money. 200 00:10:44,480 --> 00:10:46,480 - About time. - Just not on me. 201 00:10:46,480 --> 00:10:48,960 - You are having a laugh, right? - I can get it. 202 00:10:48,960 --> 00:10:50,600 Tomorrow. Honest. 203 00:10:53,320 --> 00:10:54,960 - I want it by the end of school. 204 00:11:02,280 --> 00:11:04,640 - Stay out my way, freak. - Get stuffed! 205 00:11:08,480 --> 00:11:10,360 - Come on. Hurry up! 206 00:11:14,120 --> 00:11:16,840 - Has Logan been giving you grief? - What's it to you? 207 00:11:16,840 --> 00:11:19,840 - I could help you...with the collecting. 208 00:11:19,840 --> 00:11:22,040 - Yeah, that'd do it. 209 00:11:22,040 --> 00:11:23,080 - What? 210 00:11:24,080 --> 00:11:25,480 - You know... 211 00:11:25,480 --> 00:11:29,040 the only reason people are messing me around is because of you! 212 00:11:30,280 --> 00:11:34,080 People used to fear our family and now we're a joke. 213 00:11:35,560 --> 00:11:36,600 - It's not true. 214 00:11:37,640 --> 00:11:38,920 - Do you reckon? 215 00:11:48,840 --> 00:11:52,120 - The efficiency report detailed several areas for savings... 216 00:11:52,120 --> 00:11:53,920 including staffing. 217 00:11:53,920 --> 00:11:58,960 I know this is difficult but the...facts speak for themselves. 218 00:12:00,240 --> 00:12:01,520 - OK... 219 00:12:02,560 --> 00:12:06,760 ..we're running at 76% capacity on all the core subjects 220 00:12:06,760 --> 00:12:10,640 but only 37% in some of the A-level options. 221 00:12:10,640 --> 00:12:15,640 That means these subjects are almost twice as expensive to run, 222 00:12:15,640 --> 00:12:18,720 which, in turn, prevents us expanding the curriculum. 223 00:12:18,720 --> 00:12:23,200 - We're offering subjects the pupils don't want and not the ones they do. 224 00:12:23,200 --> 00:12:25,360 This is the 21st century - 225 00:12:25,360 --> 00:12:29,360 computer literacy is as important as reading and writing these days. 226 00:12:29,360 --> 00:12:30,680 It's what the kids want, 227 00:12:30,680 --> 00:12:34,320 which is why, this afternoon, we're going to open up a new IT lab. 228 00:12:34,320 --> 00:12:37,680 - So, you're talking about cutbacks, then splashing out on computers? 229 00:12:37,680 --> 00:12:38,840 - No, Tom. 230 00:12:38,840 --> 00:12:42,200 They're a donation from me and they're not going to cost a penny 231 00:12:42,200 --> 00:12:45,560 but we need to reduce staff expenditure by at least 20%, 232 00:12:45,560 --> 00:12:47,920 it's as simple as that. - You mean redundancies. 233 00:12:47,920 --> 00:12:50,080 - No, that's precisely what we're trying to avoid. 234 00:12:50,080 --> 00:12:53,160 - But if there's anyone who'd consider taking voluntary redundancy, 235 00:12:53,160 --> 00:12:55,800 I am putting together a package. - So, it is all about money? 236 00:12:55,800 --> 00:12:59,160 - No, Audrey, it's about efficiency. 237 00:12:59,160 --> 00:13:03,520 Take your history A-level, for example... 238 00:13:05,400 --> 00:13:09,400 ..what's that, ten pupils in Year 12, eight in Year 13? 239 00:13:09,400 --> 00:13:13,080 You could be teaching a class of 30. THAT is a lot of empty seats. 240 00:13:14,320 --> 00:13:18,720 Now, the Year 11s make their AS-level choices tonight. 241 00:13:18,720 --> 00:13:20,920 Tomorrow we're going to draw up a new curriculum 242 00:13:20,920 --> 00:13:23,080 based on which subjects we should be offering. 243 00:13:23,080 --> 00:13:25,080 - What, so the kids dictate the curriculum?! 244 00:13:25,080 --> 00:13:27,680 - So are you saying I have to justify history 245 00:13:27,680 --> 00:13:29,240 by filling up some sort of quota? 246 00:13:29,240 --> 00:13:32,200 - Yeah, that's exactly what I'm saying. 247 00:13:32,200 --> 00:13:34,840 A quota of 20, to be precise. 248 00:13:42,600 --> 00:13:44,360 - Lorraine will be lucky to avoid a mutiny. 249 00:13:44,360 --> 00:13:46,880 The whole department's under threat. It's slash and burn. 250 00:13:46,880 --> 00:13:49,200 - Look, nobody wants this but we have to stick together. 251 00:13:49,200 --> 00:13:50,840 - So, let me help you. - How do you mean? 252 00:13:50,840 --> 00:13:53,040 - Well, they're talking about cuts across the board, 253 00:13:53,040 --> 00:13:54,880 if I do Grantly's Head of Year work for free, 254 00:13:54,880 --> 00:13:57,440 that will help fight the cuts. It's a no-brainer, surely? 255 00:13:57,440 --> 00:13:58,680 - It's not that simple. 256 00:14:00,520 --> 00:14:02,400 - You're just not willing to give me a chance. 257 00:14:02,400 --> 00:14:03,440 - No, it's not about you. 258 00:14:03,440 --> 00:14:05,680 It's about what's best for the school, that's all. 259 00:14:05,680 --> 00:14:06,840 BELL RINGS 260 00:14:08,240 --> 00:14:10,520 All right, let me think about it, then, OK? 261 00:14:15,680 --> 00:14:19,000 Today, the Year 11 students take their AS-level options 262 00:14:19,000 --> 00:14:21,880 and the school is here to help you decide. 263 00:14:21,880 --> 00:14:25,160 As you're probably aware, Mr Budgen remains in hospital. 264 00:14:25,160 --> 00:14:29,360 I'm sure you'll join me in wishing him well. Our thoughts are with him. 265 00:14:29,360 --> 00:14:33,440 I'll be running this afternoon's chess competition in his absence. 266 00:14:33,440 --> 00:14:35,840 I hope you'll go along and support Kevin Chalk 267 00:14:35,840 --> 00:14:38,240 and the other Waterloo Road competitors. 268 00:14:38,240 --> 00:14:41,280 - OR you could come and check out the new IT lab? 269 00:14:41,280 --> 00:14:45,520 Now, I believe IT is essential and at the heart of every job. 270 00:14:45,520 --> 00:14:48,160 I mean, history, English, theatre studies... 271 00:14:48,160 --> 00:14:49,400 - (They're my subjects.) 272 00:14:49,400 --> 00:14:53,920 - ..they're fine, right, but are they going to get you a good job? 273 00:14:53,920 --> 00:14:55,320 Shakespeare's all very well 274 00:14:55,320 --> 00:14:57,520 but the only job it'll get you comes with a peaked hat 275 00:14:57,520 --> 00:14:59,560 and the words, "Would you like fries with that?" 276 00:14:59,560 --> 00:15:02,120 - PUPILS LAUGH 277 00:15:02,120 --> 00:15:05,720 Or perhaps, "Ambition should be made of sterner stuff"? 278 00:15:07,280 --> 00:15:09,040 Julius Caesar, Act III, Scene II. 279 00:15:09,040 --> 00:15:10,440 I'm sure Miss Donegan will agree 280 00:15:10,440 --> 00:15:14,200 that Shakespeare has a thing or two to teach us. 281 00:15:14,200 --> 00:15:15,600 Year 11 AS-level options 282 00:15:15,600 --> 00:15:18,160 in the assembly hall after school, thank you. 283 00:15:18,160 --> 00:15:19,200 - Good luck... 284 00:15:20,440 --> 00:15:22,280 ..make sure you make the right choice. 285 00:15:28,520 --> 00:15:30,160 - Are you OK? 286 00:15:30,160 --> 00:15:32,440 - What am I doing here, Imogen? 287 00:15:32,440 --> 00:15:36,680 - A-levels? - You heard Miss Donegan. She thinks my A-levels are pointless. 288 00:15:36,680 --> 00:15:40,240 That I'm wasting my time. What if she's right? 289 00:15:40,240 --> 00:15:42,840 - Is this to do with your flashy boyfriend turning up? 290 00:15:42,840 --> 00:15:45,640 - Yeah, no. I don't know. 291 00:15:45,640 --> 00:15:46,880 I just need to think. 292 00:15:52,200 --> 00:15:54,160 - How's Grantly? 293 00:15:54,160 --> 00:15:57,920 - No change. The doctors can't tell us anything. 294 00:15:57,920 --> 00:16:00,240 He could be like this for months. 295 00:16:00,240 --> 00:16:03,800 - I see. You must be worried sick. 296 00:16:03,800 --> 00:16:05,240 - Yeah, I am. 297 00:16:07,680 --> 00:16:09,800 I really should be at the hospital. 298 00:16:09,800 --> 00:16:12,720 I take it this is about the sick pay and the leave, and that? 299 00:16:12,720 --> 00:16:15,400 - Yeah, there isn't any more leave, Maggie. 300 00:16:15,400 --> 00:16:17,200 That's why I called you in. 301 00:16:17,200 --> 00:16:20,200 I can only allow you the one week off. 302 00:16:20,200 --> 00:16:24,360 - What? - I can't afford to have two members of staff off indefinitely. 303 00:16:24,360 --> 00:16:27,480 I need you back at work with immediate effect. 304 00:16:27,480 --> 00:16:30,600 - I need to be with Grantly... - I wish I could give you more time 305 00:16:30,600 --> 00:16:33,560 but, like you said, this could go on for months. 306 00:16:33,560 --> 00:16:36,560 - Let me get this straight, right. 307 00:16:36,560 --> 00:16:42,080 My husband is in a COMA and you are sending us back to work?! 308 00:16:42,080 --> 00:16:43,960 - Sorry. 309 00:16:43,960 --> 00:16:46,640 Obviously, I don't mean to put any pressure on you. 310 00:16:46,640 --> 00:16:49,640 - Oh, I know what you mean, Miss Donegan. 311 00:16:49,640 --> 00:16:53,240 Being ill isn't in your budget. You've made yourself CRYSTAL! 312 00:17:00,200 --> 00:17:02,280 - Maggie? 313 00:17:02,280 --> 00:17:04,560 What are you doing back? - Ask Donegan. 314 00:17:04,560 --> 00:17:07,640 She can't have me and Grantly off indefinitely, she says. 315 00:17:07,640 --> 00:17:10,600 - Ah, that woman's getting out of control. 316 00:17:10,600 --> 00:17:13,760 - Oh...I suppose I can't blame her. 317 00:17:13,760 --> 00:17:15,520 Well, it's my fault, really, isn't it? 318 00:17:15,520 --> 00:17:18,080 I mean, if I had found somebody to be a donor sooner, 319 00:17:18,080 --> 00:17:20,640 then Grantly wouldn't be lying in a blooming coma, would he? 320 00:17:20,640 --> 00:17:22,040 - No, don't go blaming yourself. 321 00:17:22,040 --> 00:17:25,600 There's hundreds of people, thousands, looking for a kidney. 322 00:17:26,920 --> 00:17:30,560 - Thanks for reminding me, Tom. Nice one. 323 00:17:33,920 --> 00:17:35,840 - I just saw Dynasty with some guy. 324 00:17:35,840 --> 00:17:37,880 - Yeah, that's her boyfriend. Imogen told me. 325 00:17:37,880 --> 00:17:39,480 - She's got a boyfriend? 326 00:17:39,480 --> 00:17:41,160 - Turned up this morning. 327 00:17:41,160 --> 00:17:42,200 - She never said. 328 00:17:43,280 --> 00:17:45,800 - You bothered, like? - As if. 329 00:17:45,800 --> 00:17:49,520 - Cos I think she's well into you. - Dynasty? Get real. 330 00:17:49,520 --> 00:17:52,560 - Straight up. This whole chess thing is just to impress you. 331 00:17:52,560 --> 00:17:54,480 - Well, it doesn't matter now anyway, does it? 332 00:17:54,480 --> 00:17:55,960 Not if she's got a boyfriend. 333 00:18:03,000 --> 00:18:05,400 - Hey. It's a lot of boxes. 334 00:18:05,400 --> 00:18:07,560 - It's the delivery for the IT lab. 335 00:18:07,560 --> 00:18:09,960 Surplus from one of Lorraine's other companies. 336 00:18:09,960 --> 00:18:11,800 She wants me to get it set up by lunch time, 337 00:18:11,800 --> 00:18:14,360 but I wasn't expecting so much stuff. 338 00:18:14,360 --> 00:18:16,360 - Do you want some help? 339 00:18:16,360 --> 00:18:18,160 - Would you? 340 00:18:18,160 --> 00:18:19,280 You're an angel. 341 00:18:22,360 --> 00:18:23,960 OK. 342 00:18:23,960 --> 00:18:25,760 This is going to take forever. 343 00:18:25,760 --> 00:18:28,360 - Not necessarily. Come on, load me up. 344 00:18:32,920 --> 00:18:35,680 OK. - You got it? 345 00:18:35,680 --> 00:18:36,800 Thanks. 346 00:18:38,600 --> 00:18:40,280 - BELL RINGS 347 00:18:41,280 --> 00:18:44,320 - So have you picked anything up recently? - What? 348 00:18:44,320 --> 00:18:46,640 - In your pickup truck. 349 00:18:46,640 --> 00:18:48,720 - Ah, no wonder you're single. 350 00:18:50,160 --> 00:18:52,480 - Your creative writing. It's good. 351 00:18:52,480 --> 00:18:53,880 You could do better. 352 00:18:55,640 --> 00:18:57,640 - See? Great. 353 00:18:58,680 --> 00:19:01,080 - You're not going to get an A star every time. 354 00:19:01,080 --> 00:19:03,880 You have to work for them. And, anyway, a C's good. 355 00:19:05,200 --> 00:19:08,200 - Hey, you really excelled yourself. 356 00:19:08,200 --> 00:19:10,640 - Right, quieten down. We need to crack on. 357 00:19:10,640 --> 00:19:14,760 Milton's Paradise Lost... - The point is, you could get whatever you want. 358 00:19:15,800 --> 00:19:18,600 - Yeah, you're right... - Last lesson we were looking at some 359 00:19:18,600 --> 00:19:21,000 of the different themes of the poem... - ..I could. 360 00:19:21,000 --> 00:19:25,000 - ..marriage, free will and criticism of the idolatry... 361 00:19:45,160 --> 00:19:47,160 - Good morning! 362 00:19:48,720 --> 00:19:50,520 When I was a little girl, 363 00:19:50,520 --> 00:19:54,760 I found this sword buried up to the hilt in the woods near my home. 364 00:19:56,080 --> 00:19:59,920 Now I didn't realise it then, but my love of history, 365 00:19:59,920 --> 00:20:04,840 my PASSION for history began that day. 366 00:20:04,840 --> 00:20:10,520 The word "historia" is Greek for enquiry 367 00:20:10,520 --> 00:20:12,640 and my head was full of questions. 368 00:20:12,640 --> 00:20:14,920 Whose sword was it? How did it get there? 369 00:20:14,920 --> 00:20:14,920 Whom had it killed? 370 00:20:14,920 --> 00:20:17,000 - PUPILS GASP 371 00:20:19,200 --> 00:20:26,040 - Now, in learning about this sword, I learnt about myself 372 00:20:26,040 --> 00:20:30,200 and my connection with my past. 373 00:20:30,200 --> 00:20:36,520 We cannot understand ourselves unless we understand our history... 374 00:20:36,520 --> 00:20:40,400 and today you are all going to begin investigations 375 00:20:40,400 --> 00:20:43,120 into your OWN histories. 376 00:20:43,120 --> 00:20:47,440 YOU might find that your ancestors arrived on a Viking longboat. 377 00:20:47,440 --> 00:20:48,920 And you may well have connections 378 00:20:48,920 --> 00:20:51,040 with the Industrial Revolution in Manchester. 379 00:20:51,040 --> 00:20:56,640 Whatever...whatever it is you discover, it will amaze you. 380 00:20:56,640 --> 00:20:58,280 So, let's get started 381 00:20:58,280 --> 00:20:58,280 and on with the quest! 382 00:20:58,280 --> 00:21:01,200 - PUPILS LAUGH 383 00:21:03,760 --> 00:21:06,360 Steve-O? What are you doing here? 384 00:21:06,360 --> 00:21:08,080 Where'd you get this gear? 385 00:21:08,080 --> 00:21:11,000 - Who cares? Couldn't get to see you any other way. 386 00:21:11,000 --> 00:21:12,240 - What are you like? 387 00:21:12,240 --> 00:21:13,920 - Believe me... 388 00:21:13,920 --> 00:21:17,160 I'd do a lot more than this to get to spend time with you. 389 00:21:18,640 --> 00:21:19,760 Come here. 390 00:21:23,040 --> 00:21:27,000 - That one can go there. Space for them all, like I said. 391 00:21:28,640 --> 00:21:30,840 - Very impressive. 392 00:21:30,840 --> 00:21:33,960 I do hope Miss Donegan is appreciating you. - I wonder. 393 00:21:33,960 --> 00:21:37,120 - It's true. You put so much into everything you do 394 00:21:37,120 --> 00:21:39,800 and that is a very special quality to have. 395 00:21:39,800 --> 00:21:43,800 - Yeah, well, I couldn't have done any of this without you. 396 00:21:44,840 --> 00:21:47,880 So...thank you. 397 00:21:47,880 --> 00:21:50,400 - We make quite a good team, eh? 398 00:21:50,400 --> 00:21:52,800 Your brains, my body - it's perfect. 399 00:21:52,800 --> 00:21:54,680 BUBBLE WRAP POPPING 400 00:21:54,680 --> 00:21:56,600 THEY LAUGH 401 00:21:58,240 --> 00:22:00,600 - So are you coming with me, or what? 402 00:22:00,600 --> 00:22:02,840 - I don't know, Steve-O. I like this place. 403 00:22:02,840 --> 00:22:06,880 - This dump? But it's not like Liverpool, is it, babe? 404 00:22:06,880 --> 00:22:10,720 Don't you miss it? The city, the buzz, ME? 405 00:22:11,920 --> 00:22:14,320 Think of all the fun we used to have. 406 00:22:14,320 --> 00:22:16,120 We can do all that again. 407 00:22:17,200 --> 00:22:21,840 You don't need this any more. I've got us a place, all sorted. 408 00:22:21,840 --> 00:22:23,800 On the Albert Dock. - Yeah? 409 00:22:25,360 --> 00:22:26,680 - Serious. 410 00:22:26,680 --> 00:22:28,840 Top spec, river views... 411 00:22:30,600 --> 00:22:32,480 ..this is about us now. 412 00:22:32,480 --> 00:22:34,280 Just me and you. 413 00:22:35,440 --> 00:22:37,080 - You are serious, aren't you? 414 00:22:38,360 --> 00:22:40,760 - I've been waiting for this for a long time. 415 00:22:42,760 --> 00:22:43,800 So what do you say? 416 00:22:52,680 --> 00:22:55,480 - So next week I will have expected you all to have 417 00:22:55,480 --> 00:22:59,960 completed your historical investigations, or else! 418 00:22:59,960 --> 00:23:02,120 - That was brilliant, Miss. 419 00:23:02,120 --> 00:23:04,280 I can't believe I'd enjoy history so much. 420 00:23:04,280 --> 00:23:07,560 - Good, well, there'll be plenty more of that at A-level next year. 421 00:23:07,560 --> 00:23:09,600 - No, I'm not doing history A-level. 422 00:23:09,600 --> 00:23:13,040 Got to think about my future, not my past. I'll be doing IT. 423 00:23:21,960 --> 00:23:25,120 - Can I help you, pal? - No, I don't think you can, mate. 424 00:23:26,640 --> 00:23:29,200 - Why don't you do us a favour, then, and sod off? 425 00:23:34,760 --> 00:23:37,120 I think that young kid fancies you. 426 00:23:37,120 --> 00:23:38,960 - As if. - I can tell. 427 00:23:40,160 --> 00:23:44,120 Which is why you're leaving this school and coming back home with me. 428 00:23:46,040 --> 00:23:49,080 - I'd better go, Steve-O. 429 00:23:49,080 --> 00:23:52,480 - Go get your things together. I'll be waiting. 430 00:23:59,520 --> 00:24:05,000 - Hi, everyone. I just wanted to let you know today is my last day. 431 00:24:05,000 --> 00:24:07,720 Aren't you going to say anything? - Like what? 432 00:24:07,720 --> 00:24:12,160 Well done, you're fulfilling your potential as a gangster's moll. 433 00:24:12,160 --> 00:24:14,800 - Gangster's moll... 434 00:24:14,800 --> 00:24:16,320 or fiancee? 435 00:24:18,200 --> 00:24:19,920 - Oh, God, it's getting worse and worse. 436 00:24:19,920 --> 00:24:21,920 - That's a bit rich, coming from you, Imogen. 437 00:24:21,920 --> 00:24:24,920 I mean, at least I've got a businessman as a partner 438 00:24:24,920 --> 00:24:27,800 and not some sad, pathetic loser of a schoolboy 439 00:24:27,800 --> 00:24:29,880 who still lives with his mother. 440 00:24:29,880 --> 00:24:31,800 - Yeah, well, bye-bye, Dynasty. 441 00:24:31,800 --> 00:24:35,280 - Oh, look, someone's relieved that I'm not going to make a show of them 442 00:24:35,280 --> 00:24:36,400 at the chess tournament. 443 00:24:36,400 --> 00:24:38,120 - Oh, get real, you're just a bimbo 444 00:24:38,120 --> 00:24:40,800 and everybody knows bimbos don't play chess. 445 00:24:40,800 --> 00:24:42,800 - THEY LAUGH 446 00:24:53,680 --> 00:24:57,400 You OK? - It's Barry, he's doing my nut in. Will you talk to him? 447 00:24:57,400 --> 00:25:01,840 - I can't. I'm not going to be around. I'm going to Liverpool with Steve-O. 448 00:25:01,840 --> 00:25:03,920 - For good? 449 00:25:03,920 --> 00:25:06,440 - Time comes when you've got to do things on your own. 450 00:25:06,440 --> 00:25:09,520 You're ready for that and you and Barry, you'll sort it out. 451 00:25:09,520 --> 00:25:10,840 - Not without you. 452 00:25:12,440 --> 00:25:15,280 - You've come so far on your own... 453 00:25:15,280 --> 00:25:16,720 you don't need me any more. 454 00:25:16,720 --> 00:25:21,120 - Yeah, you're right. I did do it all by myself. 455 00:25:21,120 --> 00:25:25,160 Wish I could say the same for you, though. Enjoy the EASY life, yeah? 456 00:25:29,920 --> 00:25:31,720 - Sir? - Yeah. 457 00:25:33,560 --> 00:25:37,760 - I'm not grassing her up or anything, but it's Dynasty. 458 00:25:38,800 --> 00:25:40,720 - What is it? 459 00:25:40,720 --> 00:25:42,480 - Barry? 460 00:25:42,480 --> 00:25:44,560 Did you know about Dynasty and Steve-O? 461 00:25:44,560 --> 00:25:47,040 - Course. She's done well for herself. 462 00:25:47,040 --> 00:25:50,800 - We can't just let her go. Will you speak to her, please? 463 00:25:50,800 --> 00:25:52,960 - And say what? 464 00:25:52,960 --> 00:25:55,440 - If she goes, I'll have no-one to talk to. 465 00:25:55,440 --> 00:25:57,040 It'll just be you and me up here. 466 00:25:57,040 --> 00:26:00,000 - You can go visit her. See her every weekend if you want. 467 00:26:00,000 --> 00:26:01,680 - Please. 468 00:26:01,680 --> 00:26:05,640 - Listen to yourself. You're whining, just like a girl. 469 00:26:18,560 --> 00:26:23,200 - "Complete the table to show the arrangement of electrons 470 00:26:23,200 --> 00:26:24,720 "in oxygen atoms." 471 00:26:27,400 --> 00:26:31,200 - Hello, Einstein, we're supposed to be working in a group. 472 00:26:31,200 --> 00:26:34,760 Hello, Earth to Robbie? - What? 473 00:26:34,760 --> 00:26:36,160 - What's up? 474 00:26:37,440 --> 00:26:40,200 - I'm going to show them that I'm not some whining girl. 475 00:26:40,200 --> 00:26:41,880 - Less chat, more work, please. 476 00:26:47,000 --> 00:26:50,440 - So, just like that, you're going to drop everything? Sit down. 477 00:26:53,440 --> 00:26:56,440 Sounds like a cop-out to me. 478 00:26:56,440 --> 00:26:58,800 - But why stay in school if I don't have to, sir? 479 00:26:58,800 --> 00:27:00,640 - I thought you wanted to pass your exams? 480 00:27:00,640 --> 00:27:04,000 I thought it was important to you? - You heard what Miss Donegan said. 481 00:27:04,000 --> 00:27:06,200 We need an A in theatre studies. 482 00:27:06,200 --> 00:27:09,920 All that effort and you'll just end up signing on, no thanks. 483 00:27:09,920 --> 00:27:12,440 Why waste a year here when I could just start my life now? 484 00:27:12,440 --> 00:27:16,000 - It's not a waste, Dynasty. You of all people should know that. 485 00:27:16,000 --> 00:27:17,440 - Me? Why me, sir? 486 00:27:17,440 --> 00:27:20,080 - Education is the one thing that no-one can take away from you. 487 00:27:20,080 --> 00:27:23,120 It gives you options. If you don't sit your exams, you won't have them. 488 00:27:23,120 --> 00:27:25,160 You never know when you might need them. 489 00:27:25,160 --> 00:27:29,040 - Thanks, sir, but I've made up my mind. Can I go now? 490 00:27:30,520 --> 00:27:33,720 - Fine, I'll get Sonya to do the paperwork. 491 00:27:35,280 --> 00:27:36,960 Dynasty... 492 00:27:36,960 --> 00:27:39,040 you dress it up how you like, 493 00:27:39,040 --> 00:27:41,640 from where I'm sitting, it's a cop-out. 494 00:27:41,640 --> 00:27:43,880 - PHONE RINGS 495 00:27:55,600 --> 00:27:59,080 - Hello, babes. - Steve-O, guess what? I'm on my way. 496 00:27:59,080 --> 00:28:02,840 - Hey, that's fantastic news. Listen, I'm just doing something. 497 00:28:02,840 --> 00:28:05,240 Give me an hour. - OK. 498 00:28:05,240 --> 00:28:09,760 - OK, listen. Meet me at the car park outside school. 499 00:28:09,760 --> 00:28:11,480 Love you. 500 00:28:11,480 --> 00:28:12,640 - I'll see you later. 501 00:28:32,000 --> 00:28:33,880 BELL RINGS 502 00:28:49,760 --> 00:28:51,760 - Oh, where are you going with those? 503 00:28:51,760 --> 00:28:54,200 - Erm... - I'm set up. I'm done already. 504 00:28:54,200 --> 00:28:57,480 - There's been a mix-up with the orders. Sorry. We're sorting it. 505 00:28:57,480 --> 00:28:58,920 - Hurry up, yeah. 506 00:29:02,680 --> 00:29:06,960 - You'd be mad to take history. It's just completely pointless. 507 00:29:06,960 --> 00:29:09,760 - Doing something you're not passionate about, 508 00:29:09,760 --> 00:29:11,360 now that's useless. 509 00:29:11,360 --> 00:29:15,560 - What do you think, sir? - About what? - Like, what subjects to pick. 510 00:29:18,360 --> 00:29:20,680 - Well... 511 00:29:20,680 --> 00:29:23,160 I think you should choose the subjects 512 00:29:23,160 --> 00:29:25,400 that give you the most out of YOUR life. 513 00:29:25,400 --> 00:29:27,000 - Even Mr Byrne agrees with me. 514 00:29:27,000 --> 00:29:28,600 - And I think you should remember that 515 00:29:28,600 --> 00:29:31,120 there's more to life than just a job. 516 00:29:31,120 --> 00:29:33,040 There's a whole wide world out there 517 00:29:33,040 --> 00:29:36,520 and you're not going to see it all from the inside of an office. 518 00:29:38,320 --> 00:29:42,200 - Come on, then. It's the moment you've all been waiting for. 519 00:29:42,200 --> 00:29:46,240 Your new IT lab is officially open. 520 00:29:51,240 --> 00:29:54,040 - Wow. This is great. 521 00:29:54,040 --> 00:29:57,880 - Come on, then, don't be shy. It's here for you to use... 522 00:29:57,880 --> 00:29:59,160 so use it. 523 00:30:08,600 --> 00:30:09,840 Sonya? 524 00:30:11,000 --> 00:30:13,080 I thought I told you I wanted this place ready. 525 00:30:13,080 --> 00:30:15,640 Where are the other computers? 526 00:30:15,640 --> 00:30:19,040 - There was a mix-up. They're bringing the right ones now. 527 00:30:21,040 --> 00:30:23,920 - It's not quite Silicon Valley but it's a start. 528 00:30:23,920 --> 00:30:25,280 - It's the future - 529 00:30:25,280 --> 00:30:27,760 innovation, self-learning, enterprise. 530 00:30:27,760 --> 00:30:29,640 That's what this school's all about. 531 00:30:29,640 --> 00:30:33,480 - A computer can't replace a teacher, though, Miss Donegan. 532 00:30:33,480 --> 00:30:36,960 As for self-learning, you've clearly never worked with children. 533 00:30:36,960 --> 00:30:40,760 - If you think the kids of today are into dusty old books, Miss McFall, 534 00:30:40,760 --> 00:30:43,760 you clearly haven't worked with them either. 535 00:30:43,760 --> 00:30:48,440 - Miss, I need some books on Congolese history, to help with my project. 536 00:30:48,440 --> 00:30:49,840 Can you please help me find them? 537 00:30:49,840 --> 00:30:53,680 - As long as the ones we find are dusty and old, I'd be delighted. 538 00:31:00,360 --> 00:31:03,640 - Mr Budgen's predicted grades for Year 12. 539 00:31:03,640 --> 00:31:05,400 - Already? 540 00:31:05,400 --> 00:31:08,600 It's just...I don't think we usually get them so early. 541 00:31:10,120 --> 00:31:11,920 - Well, you've got them now. 542 00:31:13,320 --> 00:31:16,240 - Shouldn't we wait until Mr Budgen's better? 543 00:31:17,440 --> 00:31:18,640 - No. 544 00:31:18,640 --> 00:31:21,440 Make sure you bring those to Mr Byrne's attention. 545 00:31:27,560 --> 00:31:30,840 - I need my mobile out the phone drop. - You going somewhere? 546 00:31:30,840 --> 00:31:34,600 - I'm going to Liverpool, for good, with my boyfriend. 547 00:31:34,600 --> 00:31:36,120 - No way. - Look. 548 00:31:38,920 --> 00:31:40,480 - Wow. 549 00:31:40,480 --> 00:31:45,240 You, er, never even mentioned you had a fella? 550 00:31:45,240 --> 00:31:47,440 - Oh, er, he's been away. 551 00:31:47,440 --> 00:31:50,440 We've got a flat, though, on the harbour dock. Two bedrooms, the lot. 552 00:31:50,440 --> 00:31:52,520 - Oh, what I wouldn't give... 553 00:31:53,920 --> 00:31:56,600 - I'm made up, Sonya. I really am. 554 00:31:58,520 --> 00:31:59,760 - No wonder. 555 00:32:01,880 --> 00:32:03,440 - PHONE RINGS 556 00:32:03,440 --> 00:32:06,040 - Hello, Waterloo Road, Sonya speaking. 557 00:32:07,360 --> 00:32:11,360 Oh, yeah, there was a mix-up with the IT order. 558 00:32:11,360 --> 00:32:13,160 Your guy said so himself. 559 00:32:14,600 --> 00:32:15,920 I see. 560 00:32:17,480 --> 00:32:20,280 And you're sure a uniform was taken? 561 00:32:23,800 --> 00:32:25,320 Right. 562 00:32:26,360 --> 00:32:27,760 OK. 563 00:32:29,280 --> 00:32:30,400 Thanks. 564 00:32:35,240 --> 00:32:36,760 There you go. 565 00:32:49,280 --> 00:32:51,600 - Reckon you owe my bro money. 566 00:32:51,600 --> 00:32:54,640 - Get off. - Reckon you pay up, now! 567 00:32:57,120 --> 00:32:59,240 - Er, what are you doing? - Mind your own. 568 00:32:59,240 --> 00:33:01,000 - Who do you think you are? 569 00:33:01,000 --> 00:33:03,400 - Robbie Barry, you got a problem with that? 570 00:33:12,200 --> 00:33:13,760 - I am SO sorry! 571 00:33:14,880 --> 00:33:18,160 - It's OK. I believe your lunch is cold by now. 572 00:33:18,160 --> 00:33:21,680 - I just got caught up in something and I... 573 00:33:21,680 --> 00:33:22,920 I forgot. 574 00:33:22,920 --> 00:33:26,400 - It's OK. Really, it doesn't matter. 575 00:33:26,400 --> 00:33:29,960 - I'm just not very good at this, am I? 576 00:33:29,960 --> 00:33:31,800 It's just it's been so long 577 00:33:31,800 --> 00:33:34,600 since I've had to factor someone else into my life. 578 00:33:34,600 --> 00:33:38,360 - What is that famous saying, eh? Practice makes perfect. 579 00:33:42,520 --> 00:33:45,600 - Perhaps we could do dinner tonight? My treat. 580 00:33:47,160 --> 00:33:48,560 Think of it as practice. 581 00:33:50,760 --> 00:33:51,920 - OK. 582 00:34:03,600 --> 00:34:06,400 - Your payment's overdue. You owe my brother. 583 00:34:07,760 --> 00:34:10,160 - So? - Pay up or else. 584 00:34:10,160 --> 00:34:11,560 - What are you going to do about it? 585 00:34:26,520 --> 00:34:28,040 Check in there. 586 00:34:33,120 --> 00:34:34,160 Lost her. 587 00:34:47,480 --> 00:34:48,680 - With Grantly being ill, 588 00:34:48,680 --> 00:34:51,480 I'm making sure the departmental work is getting done. 589 00:34:51,480 --> 00:34:54,640 - Looking for Brownie points from Michael, are we? 590 00:34:54,640 --> 00:34:56,720 - They're hard to come by, believe me. 591 00:34:58,360 --> 00:35:01,040 So, have you sent in your interpretation questions 592 00:35:01,040 --> 00:35:02,200 for the mocks yet? 593 00:35:02,200 --> 00:35:05,080 I might have missed your email. - I'll do them today. 594 00:35:07,320 --> 00:35:09,320 I've been a little distracted. 595 00:35:12,440 --> 00:35:14,560 - Hi, Maggie. What brings you in here? 596 00:35:15,600 --> 00:35:19,200 - Lady Muck is too grand to eat in the canteen with everybody else. 597 00:35:19,200 --> 00:35:21,400 - Like you don't have enough on your plate. 598 00:35:21,400 --> 00:35:24,160 It must be hard being back at work. 599 00:35:24,160 --> 00:35:26,160 - I should be with Grantly. 600 00:35:26,160 --> 00:35:29,800 I mean, what if he wakes up and I'm not there? 601 00:35:29,800 --> 00:35:33,120 - Maybe it's best you get stuck in. Take your mind off things? 602 00:35:33,120 --> 00:35:35,320 - I don't want to take my mind off Grantly, 603 00:35:35,320 --> 00:35:37,120 thank you very much, Christine... 604 00:35:38,240 --> 00:35:40,360 ..though everyone else seems to. 605 00:35:44,080 --> 00:35:47,360 I'm in there every minute I can be... 606 00:35:47,360 --> 00:35:50,640 but...I can sit all day reading him the Racing Post, 607 00:35:50,640 --> 00:35:52,920 it's not going to bring him round, is it? 608 00:35:57,000 --> 00:35:59,160 - He's in the best hands. 609 00:35:59,160 --> 00:36:02,400 - He needs more than the best hands, Christine. 610 00:36:02,400 --> 00:36:06,440 He needs a kidney transplant, cos without one he's going to die. 611 00:36:16,120 --> 00:36:18,640 - That came across as, "Whip out one of your right kidneys now 612 00:36:18,640 --> 00:36:20,440 "and hand it over to Grantly." 613 00:36:20,440 --> 00:36:21,680 - She's desperate. 614 00:36:27,120 --> 00:36:30,040 - Here she is. My little princess. 615 00:36:30,040 --> 00:36:31,600 - I'm ready to go. 616 00:36:31,600 --> 00:36:35,040 - This is it. You ready for the time of your life? 617 00:36:35,040 --> 00:36:37,520 - Ah, me mum. She'll be made up an' all. 618 00:36:37,520 --> 00:36:40,360 - I look forward to seeing Carol. I used to fancy your mum! 619 00:36:42,680 --> 00:36:45,160 - I'll put me bag in the boot. - Babe, wait! 620 00:36:48,400 --> 00:36:50,200 - What are these? 621 00:36:50,200 --> 00:36:52,120 - Just trying to make a living, babe. 622 00:36:52,120 --> 00:36:56,480 Started flogging a few second-hand computers. - Well, they look new. 623 00:36:56,480 --> 00:36:59,040 - Don't look at me like that. It's legit. 624 00:36:59,040 --> 00:37:01,160 - So that's why you had the uniform on - 625 00:37:01,160 --> 00:37:02,280 to rob those computers. 626 00:37:02,280 --> 00:37:04,360 - Please, babe, it's just a few computers, 627 00:37:04,360 --> 00:37:06,040 not worth falling out over. 628 00:37:06,040 --> 00:37:08,040 There's three months' rent there, for our flat. 629 00:37:08,040 --> 00:37:12,360 - What an idiot I've been. You're nothing but a lying thief! 630 00:37:19,000 --> 00:37:21,360 - You're going to be a competitor down. - Oh? 631 00:37:21,360 --> 00:37:24,240 - Dynasty Barry has decided she's leaving us. 632 00:37:24,240 --> 00:37:27,280 - Why? I thought we were getting somewhere with Dynasty. - Yeah, I know. 633 00:37:27,280 --> 00:37:29,320 Look, I tried to talk her out of it - 634 00:37:29,320 --> 00:37:32,440 there's a boy on the scene, so she's gone. Just like that. 635 00:37:32,440 --> 00:37:34,920 - God. OK, I'll talk to her mother after the tournament. 636 00:37:34,920 --> 00:37:38,520 - This is Mrs Carol Barry you're talking about? - Yeah, it is. 637 00:37:40,560 --> 00:37:42,400 - Like she was going to turn up anyway. 638 00:37:42,400 --> 00:37:45,560 - Don't pretend like you're not disappointed. You were WELL into her. 639 00:37:45,560 --> 00:37:47,400 - No, I'm not. 640 00:37:47,400 --> 00:37:53,880 - OK, everyone. Welcome to the Waterloo Road Inter School Chess Tournament. 641 00:37:53,880 --> 00:37:56,240 Now the teacher who organised this, Mr Budgen, 642 00:37:56,240 --> 00:37:58,320 sadly, isn't very well, so he can't be with us, 643 00:37:58,320 --> 00:38:01,400 but I'm sure that he'd be thrilled with the marvellous turn-out. 644 00:38:01,400 --> 00:38:03,160 So, if you're all ready? 645 00:38:04,720 --> 00:38:06,240 Let's play. 646 00:38:13,360 --> 00:38:15,920 - Look, I'm sorry, babe. It all happened so quick. 647 00:38:15,920 --> 00:38:17,560 I just wanted to impress you. 648 00:38:17,560 --> 00:38:19,760 Pretend I had some money and all that. - Just shut up! 649 00:38:19,760 --> 00:38:22,680 - Look, when I leave the nick, alls I get is a week's cash. 650 00:38:22,680 --> 00:38:25,040 I just needed something to tide me over till I find a job. 651 00:38:25,040 --> 00:38:27,400 I won't go robbing again, I swear. - I'm taking them back. 652 00:38:27,400 --> 00:38:29,160 - No, you're not. - Go on, then! 653 00:38:29,160 --> 00:38:31,080 Yeah, you would do that, wouldn't you? 654 00:38:31,080 --> 00:38:35,800 - Of course not. Look, what's going on here, Dyn, eh? 655 00:38:35,800 --> 00:38:37,960 When do you suddenly go all Girl Guide on me, 656 00:38:37,960 --> 00:38:39,560 over a few knocked-off bits? 657 00:38:39,560 --> 00:38:41,360 - I've changed, all right? 658 00:38:41,360 --> 00:38:44,280 That is my school and they're the schools computers 659 00:38:44,280 --> 00:38:46,280 and they're going back, and so am I. 660 00:38:50,720 --> 00:38:54,200 I am worth SO much more than you! 661 00:38:55,760 --> 00:38:58,440 You can shut the boot now and don't follow me 662 00:38:58,440 --> 00:39:01,080 cos I'll just call the police. 663 00:39:01,080 --> 00:39:03,680 - Dynasty! Please! 664 00:39:08,440 --> 00:39:10,960 - 665 00:39:13,440 --> 00:39:16,880 666 00:39:19,760 --> 00:39:24,120 667 00:39:26,920 --> 00:39:33,240 668 00:39:34,520 --> 00:39:36,520 - What are you doing with them? 669 00:39:36,520 --> 00:39:39,120 - Just say I got them off someone I used to know. 670 00:39:39,120 --> 00:39:41,720 - You do realise you've saved my skin? 671 00:39:41,720 --> 00:39:44,320 - Just don't say it was me that brought them back, OK? 672 00:39:44,320 --> 00:39:46,840 - I thought you was off to Liverpool? 673 00:39:46,840 --> 00:39:48,520 - Not any more. 674 00:39:48,520 --> 00:39:53,120 He's a dirty, lying toerag and, well, I fell for it. 675 00:39:53,120 --> 00:39:55,520 Guess I'm just as thick as everyone thinks I am, aren't I? 676 00:39:55,520 --> 00:39:58,360 - Aw, babe, don't say that. 677 00:39:59,960 --> 00:40:02,400 You will get over him, yeah? 678 00:40:02,400 --> 00:40:03,760 - Yeah, I know I will. 679 00:40:03,760 --> 00:40:06,440 I've learned a massive lesson and... 680 00:40:06,440 --> 00:40:09,480 to think I was giving all this up for him. 681 00:40:09,480 --> 00:40:10,960 - You are an angel. 682 00:40:13,400 --> 00:40:14,440 Thanks. 683 00:40:17,200 --> 00:40:21,560 - Hey, you see? All's well that ends well. 684 00:40:21,560 --> 00:40:24,760 Come on, let's go and finish this delivery. 685 00:40:24,760 --> 00:40:25,840 - Thank you. 686 00:40:31,000 --> 00:40:33,440 - See you at the A-level sign-in? - Maybe. 687 00:40:34,760 --> 00:40:37,880 - You OK? - Just leave it, yeah? 688 00:40:39,480 --> 00:40:40,640 - Fine. 689 00:40:45,280 --> 00:40:46,400 You know what? 690 00:40:46,400 --> 00:40:49,640 I LIKED you when you were Kacey but I don't like you like this. 691 00:40:49,640 --> 00:40:53,880 You need to be true to yourself and stop acting like someone you're not. 692 00:41:12,080 --> 00:41:17,600 - Look, don't go mad...but I made an executive decision 693 00:41:17,600 --> 00:41:19,960 to get up to speed with Grantly's Head of Year work. 694 00:41:19,960 --> 00:41:22,720 If I don't do it, no-one else will. 695 00:41:22,720 --> 00:41:25,320 I have to say a lot of it is not a pretty sight. 696 00:41:28,080 --> 00:41:29,560 - Well, thank you very much. 697 00:41:29,560 --> 00:41:32,480 That's over and above the call of duty. 698 00:41:32,480 --> 00:41:35,360 - I don't think admin is Grantly's forte. 699 00:41:35,360 --> 00:41:37,560 - There's a lot more to the Head of Year job than admin. 700 00:41:37,560 --> 00:41:39,680 - Well, that's why I want a crack at it. 701 00:41:39,680 --> 00:41:42,640 I am hungry for more responsibility, Michael. 702 00:41:42,640 --> 00:41:44,680 - Checkmate. - Well done, Kevin. Yes. 703 00:41:49,920 --> 00:41:52,640 - The winner, Kevin Chalk! 704 00:41:52,640 --> 00:41:56,120 See you all later in the hall for the presentation, thank you. 705 00:41:57,200 --> 00:42:01,000 Dynasty? I thought you were leaving us? 706 00:42:01,000 --> 00:42:03,920 - I made a mistake. I really want to come back. 707 00:42:05,000 --> 00:42:06,800 - Good. 708 00:42:06,800 --> 00:42:08,200 You made the right decision. 709 00:42:09,760 --> 00:42:10,920 - I'm really pleased. 710 00:42:17,240 --> 00:42:20,720 - You here to congratulate the champion, then? 711 00:42:20,720 --> 00:42:23,200 - You won't be the champion for long. 712 00:42:23,200 --> 00:42:25,400 - The tournament's over. 713 00:42:25,400 --> 00:42:27,120 - You haven't played me yet. 714 00:42:29,360 --> 00:42:30,400 - You're on. 715 00:42:33,480 --> 00:42:35,080 - Let's give them some space. 716 00:42:43,240 --> 00:42:46,040 - You're not calling me a bimbo and getting away with it. 717 00:42:49,840 --> 00:42:51,920 - We could make this a recurring event. 718 00:42:51,920 --> 00:42:53,400 You know your way down to the hall? 719 00:42:53,400 --> 00:42:55,880 All right, I'll see you in a moment. Thanks. 720 00:42:57,240 --> 00:42:59,640 - I'm going out of my way for you and the school, 721 00:42:59,640 --> 00:43:01,320 and you're giving me nothing. 722 00:43:01,320 --> 00:43:02,800 - Look, I'm grateful. 723 00:43:02,800 --> 00:43:06,200 - Really? Because I'd say that you're avoiding me. Why? 724 00:43:06,200 --> 00:43:08,920 - We can talk about this later, OK? 725 00:43:08,920 --> 00:43:12,160 - Later never comes with you, does it, Michael? 726 00:43:12,160 --> 00:43:13,800 - I feel like such a prat. 727 00:43:15,640 --> 00:43:19,200 I reckon you spoke to soon, about my brains. 728 00:43:20,440 --> 00:43:23,520 - Perhaps, but we still showed them we make a good team. 729 00:43:23,520 --> 00:43:28,040 - No way. Lorraine's never going to let me stay after this. 730 00:43:28,040 --> 00:43:30,640 I practically held the door open, so that bloke could rob us. 731 00:43:30,640 --> 00:43:32,520 - Come on now. It was not your fault. 732 00:43:32,520 --> 00:43:35,000 - She ain't going to see it like that. 733 00:43:35,000 --> 00:43:36,480 I'd better go and tell her. 734 00:43:36,480 --> 00:43:38,440 - Why? - I can't lie about it. 735 00:43:38,440 --> 00:43:40,680 - So, don't lie. 736 00:43:40,680 --> 00:43:43,880 Tell her that the laptops have been delivered. 737 00:43:43,880 --> 00:43:46,160 It's the truth, in a way. 738 00:43:47,520 --> 00:43:50,280 - I wouldn't want to put you in a difficult position. 739 00:43:50,280 --> 00:43:52,720 - Come on. I know how to keep a secret. 740 00:43:52,720 --> 00:43:54,920 - So do I. 741 00:43:54,920 --> 00:43:58,840 Oh. Sorry. I shouldn't... 742 00:44:08,880 --> 00:44:10,400 - You can resign if you want? 743 00:44:12,120 --> 00:44:13,360 - You're not that good. 744 00:44:17,200 --> 00:44:20,800 You shouldn't do that. Use your rook...here. 745 00:44:42,600 --> 00:44:45,080 So what happened to your ape of a boyfriend? 746 00:44:47,920 --> 00:44:49,320 - I dumped him. 747 00:45:00,320 --> 00:45:01,600 - Checkmate. 748 00:45:09,520 --> 00:45:10,560 - You win. 749 00:45:14,280 --> 00:45:16,920 - She's blown me out. Says she's not coming! 750 00:45:16,920 --> 00:45:19,760 - What? What's happened? - YOU tell me. 751 00:45:19,760 --> 00:45:22,960 She was the only thing keeping me going inside. She's all I've got. 752 00:45:22,960 --> 00:45:25,640 YOU where supposed to be keeping your eye on her. 753 00:45:25,640 --> 00:45:27,760 This is your fault. 754 00:45:27,760 --> 00:45:30,080 - I don't know what you're talking about, mate, just... 755 00:45:30,080 --> 00:45:34,720 - She's doing someone else! - Just calm down. - Don't you get it? Got to be. 756 00:45:34,720 --> 00:45:37,920 Who is it? - Don't be daft. She's well into you, mate. 757 00:45:37,920 --> 00:45:39,640 - She's cheating. She must be. 758 00:45:42,240 --> 00:45:46,080 If I find out that you know...I'll kill you... 759 00:45:47,400 --> 00:45:49,480 ..then I'll kill him. 760 00:45:49,480 --> 00:45:50,880 - Barry? 761 00:45:52,280 --> 00:45:54,480 I've been looking for you everywhere. 762 00:45:56,240 --> 00:45:57,280 - Kacey?! 763 00:46:03,200 --> 00:46:06,880 What's going on? You look like a right lezza. 764 00:46:08,520 --> 00:46:10,360 - I'm not a lezza. 765 00:46:10,360 --> 00:46:12,000 - She reckons she's a lad. 766 00:46:12,000 --> 00:46:15,200 You know what kids are like, it's just a phase. 767 00:46:15,200 --> 00:46:16,760 - It's not a phase. 768 00:46:16,760 --> 00:46:18,880 - You don't sound like a lad. 769 00:46:18,880 --> 00:46:21,120 You don't front like a lad. 770 00:46:21,120 --> 00:46:24,560 You're not exactly DD up top, are you? 771 00:46:24,560 --> 00:46:25,600 I'm confused. 772 00:46:29,520 --> 00:46:31,480 - I've been seeing a doctor about it. 773 00:46:31,480 --> 00:46:36,560 - Whoa! She's having a sex change. Serious? 774 00:46:37,680 --> 00:46:40,360 Oh, my days, are you growing a pair? 775 00:46:40,360 --> 00:46:42,880 Ah, come on, give us a look. 776 00:46:42,880 --> 00:46:44,200 - Leave it out, mate. 777 00:46:48,000 --> 00:46:50,640 - Come on. Show us what you've got, eh? - Get off me! 778 00:46:50,640 --> 00:46:53,040 Help me. - Show us what you've got. 779 00:46:53,040 --> 00:46:53,040 - ROBBIE CRIES 780 00:46:53,040 --> 00:46:56,040 - Come on. 781 00:47:04,840 --> 00:47:06,640 Still look like a girl to me. 782 00:47:08,440 --> 00:47:10,520 Think that doctor's taking the mick. 783 00:47:11,800 --> 00:47:14,200 If I was you, I'd be asking for my money back. 784 00:47:16,400 --> 00:47:18,960 - That's Barry's. - What? 785 00:47:20,360 --> 00:47:23,240 The debt money? You collected it? 786 00:47:27,760 --> 00:47:29,360 - Well, it belongs to me now. 787 00:47:30,640 --> 00:47:33,520 Just like that poxy little business of yours. 788 00:47:33,520 --> 00:47:36,160 Need something to tide me over. 789 00:47:36,160 --> 00:47:38,920 I'm sticking around till I get your sister back... 790 00:47:40,080 --> 00:47:43,120 ..and you're going to be helping me...OK? 791 00:48:00,240 --> 00:48:02,880 - 792 00:48:02,880 --> 00:48:05,920 793 00:48:05,920 --> 00:48:08,560 girl 794 00:48:08,560 --> 00:48:16,480 Tequila, tequila, tequila. 795 00:48:19,040 --> 00:48:23,080 - 21! I've done it - just, but I've DONE it. 796 00:48:23,080 --> 00:48:24,920 - Never doubted it. 797 00:48:24,920 --> 00:48:29,040 - 25 for art and design, 20 for music, 798 00:48:29,040 --> 00:48:32,040 22 for religious studies, I could go on but... 799 00:48:32,040 --> 00:48:35,320 - Well, it looks like we'll be retaining the current curriculum after all. 800 00:48:38,200 --> 00:48:41,120 - You know, I am fighting to keep this school open here. 801 00:48:41,120 --> 00:48:43,440 Why do I feel like I'm having to fight half my staff too? 802 00:48:43,440 --> 00:48:45,560 - We all want the school to succeed, Lorraine. 803 00:48:45,560 --> 00:48:48,560 - Good, cos I want everyone pulling in the same direction here. 804 00:48:48,560 --> 00:48:49,680 - I'm sorry, Miss Donegan. 805 00:48:49,680 --> 00:48:53,120 I'm just SO relieved to be a teacher still here. 806 00:48:53,120 --> 00:48:55,400 - Well, I suggest you get a good night's sleep, Audrey. 807 00:48:55,400 --> 00:48:59,000 Both Mr Hanley and Miss McCoy took voluntary redundancy today. - What? 808 00:48:59,000 --> 00:49:00,840 - You're now in a department of one. 809 00:49:07,600 --> 00:49:10,040 - I hope you've worked up an appetite? 810 00:49:10,040 --> 00:49:13,800 - I'm sorry. - Dinner. I'm doing my special chilli con carne. 811 00:49:13,800 --> 00:49:16,320 We have cause to celebrate. 812 00:49:16,320 --> 00:49:17,840 I'll tell you all about it. 813 00:49:20,000 --> 00:49:22,480 Do you know, I'm really pleased you're here? 814 00:49:23,840 --> 00:49:26,800 Bye, Sonya. - Yeah, see you tomorrow. 815 00:50:14,440 --> 00:50:20,440 - Oh, hello. I'm phoning about the advert in today's Telegraph. 816 00:50:20,440 --> 00:50:21,480 Yeah. 817 00:50:22,520 --> 00:50:26,040 Erm, could you send me out an application form, please? 818 00:50:28,040 --> 00:50:29,080 Thanks. 819 00:50:30,640 --> 00:50:33,200 Erm, can I phone you back? Thanks. 820 00:50:35,240 --> 00:50:37,280 - Christine? - Hi. 821 00:50:39,720 --> 00:50:42,640 - Look, I've been a bit on edge today and I'm sorry. 822 00:50:46,080 --> 00:50:47,800 Fancy a bit of dinner tonight? 823 00:50:49,640 --> 00:50:50,880 Just the two of us. 824 00:50:53,920 --> 00:50:55,720 - Do you know something, Michael? 825 00:50:59,800 --> 00:51:02,680 I can't tell you how much I needed you to ask me that. 826 00:51:04,560 --> 00:51:07,680 - Good. I'll grab my stuff. 827 00:51:24,040 --> 00:51:26,920 - Robbie? Robbie? - Don't call me that. 828 00:51:26,920 --> 00:51:31,040 - Hey. I'm not going to leave you until you tell me what the problem is. 829 00:51:31,040 --> 00:51:33,200 - Can't you see what the problem is? 830 00:51:33,200 --> 00:51:34,800 It's me, I'm a fake. 831 00:51:34,800 --> 00:51:36,080 - In what way? 832 00:51:36,080 --> 00:51:40,280 - I've been telling everyone that I'm a boy but that's crap and they know it. 833 00:51:40,280 --> 00:51:42,600 I'm not a boy, I'm a girl. 834 00:51:42,600 --> 00:51:45,160 - Girl, boy. Boy, girl. 835 00:51:45,160 --> 00:51:45,160 What does it matter? 836 00:51:45,160 --> 00:51:48,560 - SOBS 837 00:51:50,200 --> 00:51:52,800 - I want to be dead. 838 00:51:52,800 --> 00:51:54,400 - Hey, now that is a nonsense. 839 00:51:56,720 --> 00:52:00,800 Think about Mr Budgen lying in that hospital bed. 840 00:52:00,800 --> 00:52:05,600 Fighting for his every breath because he knows how precious life is, as it is for you. 841 00:52:07,760 --> 00:52:10,360 - I'm sorry, sir. I didn't mean it. 842 00:52:14,360 --> 00:52:19,840 - Anyway, what would the school team do if you weren't around? We'd be sunk. 843 00:52:19,840 --> 00:52:23,960 - I have this dream that a Liverpool scout will spot me 844 00:52:23,960 --> 00:52:27,160 and he'll tell the manager I'm the next Gerrard. 845 00:52:28,600 --> 00:52:31,400 - You don't have to be a boy to play football. 846 00:52:31,400 --> 00:52:32,440 - It's not the same. 847 00:52:32,440 --> 00:52:34,640 - Look at the Arsenal Ladies, twice as good as the men. 848 00:52:34,640 --> 00:52:35,960 - Three times. 849 00:52:37,680 --> 00:52:41,000 - Do you know what? I am kicking myself here. 850 00:52:41,000 --> 00:52:43,840 I don't know why I didn't set up a girl's football team again. 851 00:52:43,840 --> 00:52:45,280 I'm going to do it, Robbie. 852 00:52:46,280 --> 00:52:49,800 - It's Kacey. I just want my name back. 853 00:52:51,440 --> 00:52:54,160 I know everyone will be laughing at me but... 854 00:52:54,160 --> 00:52:55,960 - Well, you're young. 855 00:52:55,960 --> 00:53:00,840 You don't have to make any big decisions right now about who or what you are. 856 00:53:00,840 --> 00:53:04,320 If you want Kacey back, then that's fine. 857 00:53:04,320 --> 00:53:07,000 If you want to change your name again, that's fine too. 858 00:53:07,000 --> 00:53:10,000 It's nobody else's business but yours, right? 859 00:53:10,000 --> 00:53:14,520 Right, well, we are going to set up this girl's football team, Kacey. 860 00:53:14,520 --> 00:53:17,080 You are going to be the captain 861 00:53:17,080 --> 00:53:19,960 and the first thing we are going to do is take on the boys. 862 00:53:25,080 --> 00:53:29,000 - There's our Dynasty. I thought she was leaving with that creep. 863 00:53:29,000 --> 00:53:31,080 - She's got some good news for you there. 864 00:53:31,080 --> 00:53:32,640 - Why? What's going on? 865 00:53:32,640 --> 00:53:36,240 - It took some persuading but I finally realised what a lying, 866 00:53:36,240 --> 00:53:38,800 cheating scumbag Steve-O really is. 867 00:53:38,800 --> 00:53:40,800 Thanks, sir. 868 00:53:40,800 --> 00:53:41,960 - Er... 869 00:53:43,360 --> 00:53:45,400 ..you two have a chat. 870 00:53:45,400 --> 00:53:48,920 - I'm binning off Robbie... for now anyway. 871 00:53:48,920 --> 00:53:50,640 - Never liked that name anyway. 872 00:53:53,800 --> 00:53:57,360 Sir? Are you going to see Mr Budgen? 873 00:53:57,360 --> 00:53:58,640 - Yeah. 874 00:53:58,640 --> 00:54:01,240 - Tell him sorry I didn't win for him. 875 00:54:01,240 --> 00:54:03,800 Sometimes winning isn't everything, is it? 876 00:54:08,320 --> 00:54:10,440 - What's he staring at? 877 00:54:10,440 --> 00:54:11,560 - Come and say hello. 878 00:54:23,080 --> 00:54:24,720 - Oi! 879 00:54:24,720 --> 00:54:26,040 - I gave you 20 this morning. 880 00:54:26,040 --> 00:54:29,440 - That was your last payment. Well, to me anyway. 881 00:54:29,440 --> 00:54:33,520 - What do you mean? - You're going to be paying someone else. His name's Steve-O. 882 00:54:33,520 --> 00:54:35,440 - Well, who's that? 883 00:54:35,440 --> 00:54:37,840 - Bit of advice, pay up on time. 884 00:54:45,040 --> 00:54:47,640 - I can't believe you was going to leave today. 885 00:54:49,280 --> 00:54:51,360 - Seemed like a good idea. Escaping. 886 00:54:52,600 --> 00:54:56,720 - People do that, don't they? Things get a bit tough - 887 00:54:56,720 --> 00:54:59,000 staying and sticking it out, that's the hard thing. 888 00:54:59,000 --> 00:55:04,120 - Rhiannon, man, pick your bag up! Nearly broke me blooming neck. 889 00:55:06,720 --> 00:55:10,920 Tom, erm, I'm just heading to hospital. Can it keep? 890 00:55:11,960 --> 00:55:15,480 - I'm not going anywhere. You do believe that, don't you? 891 00:55:17,800 --> 00:55:20,960 - It's just not that easy, is it? Trust. 892 00:55:22,680 --> 00:55:25,240 - I can't sit back and do nothing any longer. 893 00:55:28,000 --> 00:55:29,920 I'd like to be a donor for Grantly. 894 00:55:35,200 --> 00:55:38,680 - I think for the first time in my life, I know exactly what I want. 895 00:55:40,400 --> 00:55:42,720 - What's that? - This. 896 00:55:46,560 --> 00:55:49,000 I'm going to go check on Robbie. 897 00:55:49,000 --> 00:55:51,080 We'll do this again sometime, yeah? 898 00:55:53,640 --> 00:55:54,680 - Don't go. 899 00:55:56,640 --> 00:56:01,880 I can help you with your English essay...and I... 900 00:56:01,880 --> 00:56:03,680 - Are you going to kiss me, or what? 901 00:56:36,800 --> 00:56:38,640 PHONE RINGS 902 00:56:48,800 --> 00:56:51,480 - What do you want? - Come to give you a bit of advice. 903 00:56:51,480 --> 00:56:53,680 - Yeah? What? - Come here. 904 00:56:57,640 --> 00:56:58,840 Closer. 905 00:57:04,560 --> 00:57:08,640 Now, you stay away from my girl. Understood? 906 00:57:12,040 --> 00:57:13,400 (Good boy.) 907 00:57:19,440 --> 00:57:20,680 I'll be watching you. 908 00:57:30,840 --> 00:57:33,240 I want 150 by lunch time today. 909 00:57:33,240 --> 00:57:35,440 The rest we'll take care of. - What rest? 910 00:57:35,440 --> 00:57:36,880 - Look who's come to play. 911 00:57:36,880 --> 00:57:39,320 - Hey, Josh. How are you? - Hiya. 912 00:57:41,080 --> 00:57:43,400 - And how does your son feel about all this? 913 00:57:44,400 --> 00:57:47,720 - He's, erm...he's proud, I guess. 914 00:57:49,160 --> 00:57:51,000 Supportive. 915 00:57:51,000 --> 00:57:53,520 - Hiya, babe. - Who do you think you are? 916 00:57:53,520 --> 00:57:55,640 I go out with who I want, when I want! 917 00:57:55,640 --> 00:57:58,400 - It's not my fault I've got more of a life than you. 918 00:57:58,400 --> 00:58:02,360 So kill me if I've got nothing better to do than polish my halo. 919 00:58:02,360 --> 00:58:08,440 - I'm sick and tired of always being second best to everyone. 920 00:58:08,440 --> 00:58:10,840 - EXPLOSIVE BLAST 921 00:58:10,840 --> 00:58:12,400 - No, Conor! 922 00:58:12,400 --> 00:58:16,000 - Are you telling me that you and Nikki are having a personal relationship? 923 00:58:16,000 --> 00:58:17,600 - I'm not telling you anything. 924 00:58:41,120 --> 00:58:44,240 - Subtitles by Red Bee Media Ltd